27/10/2014

Bon dia - Buenos días

Avui una petita reflexió que sovint se'ns oblida: gaudir cada segon, cada dia com si fos l´últim perquè el temps passa i no torna!

Hoy una pequeña reflexión que a menudo olvidamos: disfrutar cada segundo, cada día como si fuera el último porque el tiempo pasa y no vuelve!


20/10/2014

Boda a la vista

A finals de mes tenim un casament, de dia, informal, però elegant a la vegada.

Es casen en una casa rural, pocs convidats, família directe i amics. Però la núvia anirà de blanc i de llarg, i el nuvi amb esmòquing. 

Total, que entre les dates tirant a fresqueta, i el tipus de casament, no em decideixo com vestir.

A finales de mes tenemos una boda, de día, informal, pero elegante a la vez.

Se casan en una casa rural, pocos invitados, familia directa y amigos. Pero la novia irá de blanco y de largo, y el novio con esmoquin.

Total, que entre las fechas tirando a fresquito, y el tipo de boda, no me decido como vestir.


http://shop.mango.com/ES/p0/mujer/prendas/vestidos/vestido-falda-vuelo/?id=33090325_02&n=1&s=prendas.vestidosprendas&ident=0__0_1412156031441&ts=1412156031441

http://www.zara.com/es/es/mujer/vestidos/vestido-tablas-delatero-c269185p2188519.html


Aquest últim m'encanta, pels detalls que té als baixos i les mànigues, però només està en aquest color cru.
 
Este último me encanta, por los detalles que tiene en los bajos y las mangas, pero solo esta en este color crudo.

http://shop.mango.com/ES/p0/mujer/prendas/vestidos/vestido-recto-crepe/?id=33030377_ND&n=1&s=prendas.vestidosprendas&ident=0__0_1412156031441&ts=1412156031441

13/10/2014

Wall art

Preciosos quadres infantils! No us semblen  una cucada?

Preciosos cuadros infantiles! ¿No os parecen una cucada?





6/10/2014

Ratoncito Pérez

Màgia i tendresa  increïble transmeten les següents imatges de portes que hi ha actualment al mercat. El més petits somiaran i jugaran amb aquesta porteta, per on suposadament accedeix el ratolinet Pérez a l'habitació per agafar la dent del nen/a que li ha caigut.

Magia y ternura increíble transmiten las siguientes imágenes de puertas que hay actualmente en el mercado. Lo más pequeños soñarán y jugarán con esta puertecita, por donde supuestamente accede el ratoncito Pérez en la habitación para coger el diente del niño/a quien le ha caído.

 Via

 Via
 Via



 

29/9/2014

Va de bolsos

Acabo de descobrir la tenda de Txell Lagresa i me enamorat! No m'acabo de decidir entre aquest tres bolsos, quin us agrada més?

Acabo de descubrir la tienda de Txell Lagresa y me enamorado! No me acabo de decidir entre estos tres bolsos, ¿cual os gusta más?





22/9/2014

Pedres - Piedras

Sóc la primera que agafo pedres quan vaig a la platja, penso que un cop a casa les pintaré i decoraré algún racó amb elles... però pasen els dies i finalment acaben oblidades en un calaix o a la bossa de la platja... Buscant inspiració he trobat un artista de pintar pedres.

Soy la primera que cojo piedras cuando voy a la playa, pienso que una vez en casa las pintaré y decoraré algún rincón con ellas ... pero pasan los días y finalmente acaban olvidadas en un cajón o en la bolsa de la playa ... Buscando inspiración he encontrado un artista de pintar piedras.






15/9/2014

Cumple

S'apropa el meu aniversari i en busca de regals perfectes he fet una petita llista. Aquí la meva particular selecció, no sé per quin decidir-me:

Se acerca mi cumpleaños i en busca de regalos perfectos he hecho una pequeña lista. Aquí mi particular selección, no sé por qué decidirme:

 Via





8/9/2014

Moneders - Monederos

Passat el gasto de les vacances hem de començar a fer butxaca per les de l'any que ve. Aquests moneders són una cucada i els calerons segur que no hi voldran sortir.

Pasado el gasto de las vacaciones tenemos que comenzar a ahorrar para las del año que viene. Estos monederos son una cucada y el dinerito seguro que no querrá salir.








1/9/2014

September

Acabades les vacances tornem a la normalitat; la rutina del dia a dia. D'aquí poc la tornada a l'escola.... Ara només ens queda gaudir d'aquest mes que encara fa caloreta per anar despedint lentament i ja amb enyorança l'estiu.

Terminadas las vacaciones volvemos a la normalidad; la rutina del día a día. Dentro de poco la vuelta al colegio .... Ahora sólo nos queda disfrutar de este mes que aún hace calor y así ir despidiendo lentamente y con añoranza el verano.

 

1/8/2014

bones vacances - felices vacaciones

 Disfrutar mucho del verantio. Nos vemos a la vuelta.


Disfruteu molt de l'estiu. Ens veiem a la tornada

30/7/2014

Art Map

Ara que és època de vacances, que tothom volta amunt i avall, una entrada de mapes.

Ahora que es época de vacaciones, que todos estamos viendo mundo, una entrada de mapas.




24/4/2014

Maig - Mayo


Queda poc pel maig, queda poc per l'estiu. Els dies ja allarguen, la calor ja comença a venir. Un mes més d’inestabilitats i ja tenim per fi, tardes a la terrasseta, capvespres que no acaben mai, assaborint els dies d'estiu que estan per venir.

Queda poco para mayo, queda poco para el verano. Los días ya se alargan, el calor ya empieza a venir. Un mes más de inestabilidades y ya tenemos por fin, tardes en la terraza, atardeceres que no acaban nunca, saboreando días de verano que estan por venir.
 

tots els mesos disponibles aquí
todos los meses disponibles aquí

18/4/2014

Brodar paper - Bordar papel

Fa dies us volia ensenyar el regal que li vaig fer a la meva mare. Era el seu aniversari, i em va semblar que un detallet personalitzat seria un bon record.

Vaig brodar una targeta "Moltes felicitats". Una vegada més vaig disfrutar mentres la feia, i el resultat em va encantar. Us agrada?

Hace días os quería enseñar el regalo que le hice a mi madre. Era su cumpleaños, y me pareció que un detalle personalizado sería un buen recuerdo. 

Bordé una tarjeta "Muchas felicidades". Una vez más disfruté mientras la hacía, y el resultado me encantó. Os gusta?





17/3/2014

Father's day

Tres simpàtiques postals senzilles per fer a casa i felicitar el pare en aquest dia tan especial.

Tres simpáticas postales sencillas para hacer en casa y felicitar al padre en este día tan especial.

 Via


 Via

 

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...